10 городов со странными названиями для англоязычного населения

Деревня факеровВ Турции город, а в Австрии деревушка носят название Бэтман. Такое созвучие с супергероем доставляет множество неудобств, особенно если необходимо раздобыть в мировой паутине информацию именно о населенном пункте, а не о киногерое.
Ниже приведены 10 самых неудачных названий.

Бэтман.

До 1957 года это турецкое селение называлось Ылух. Однако в 1957 году селение обрело статус города и было переименовано в соответствии с названием речушки, протекающей через районный центр. Когда же в прокат вышел фильм с одноименным супергероем, мэр турецкого городка пытался подать в суд на Кристофера Нолана и Уорнер Бразерс за использование имени Бэтман. Кстати, в переводе с турецкого бэтман означает денщик.
Также это диковинное название носит железнодорожная станция в Мельбурне (Австралия) и мост в Тасмании.

Эксидент (Несчастный случай).
Такое необычное название имеет город в штате Мэрилэнд (США). Предположительно, на этом месте когда-то произошел какой-то несчастный случай, закрепив за городком такое диковинное название. Однако, местные жители утверждают, что это какой-то несчастливый случай, что их город назвали несчастным случаем.

Факинг.
Эта австрийская деревушка имеет длинную историю трансформации своего названия. В 1070 году она звалась Vucchingen 1070, в 1303 году — Fukching, в 1532 — Fugkhing, и современное написание получила в 18 в.
В 2005 году население этой неблагозвучной для англоговорящих деревушки составляло 104 человека. При этом количество туристов в разы превышало местных жителей. До 2005 года деревушка страдала от того, что туристы постоянно воровали дорожный знак с названием селения, забирая его в качестве сувенира. С 2005 года ситуация поменялась, когда было принято решение видоизменить написание этого населенного пункта.

Бир (пиво).

Деревня "Пиво"

Деревня «Пиво»

Расположенная в Девоне (Великобритания) деревушка с населением 1800 человек ежегодно привлекает тысячи любителей пенного напитка. Однако свое название она получила не от пива, а от старого англосаксонского «bearu» — роща, которая действительно окружает этот населенный пункт.

Кондом
Или Кондом-аль-Арманьяк — это коммуна на юго-западе Франции. Конечно же, это название не имеет ничего общего с английским словом, переводимым как презерватив. Происходит название от двух галльских слов condate и magos трансформированные в Condatomagos, что означает рынок или поле. Впервые это название на латыни упоминается в 10 веке.

Рейп (изнасилование).
В графстве Суссекс приставка Рейп к названиям — стандартное дело. Похоже, что там насилуют все, что только можно: изнасилование Арундела, изнасилование Брембер и т.п. Изнасилования даже кроются в системе укреплений против викингов, возведенных Альфредом Великим в конце 9 века.

Дисаппоинтмент айланд (остров разочарования).
В название острова кроется вся правда о нем. Остров действительно засушливый и не очень пригоден для обитания. Однако назван он был таковым по другой причине. Этот остров входит в группу коралловых островов, что во французской Полинезии. Открыт он был британским исследователем Джоном Байроном, который назвал его так будучи расстроенным из-за враждебного отношения туземцев.

Неймлесс (безымянный).
Это сообщество в Теннесси (США). Нет единой легенды о происхождении этого названия. Наиболее вероятной выглядит история, что когда жители населенного пункта отправили заявку на почтовое отделение, то оставили пустой графу «Наименование населенного пункта». Департамент почтовых отделений США при присвоении почтового адреса так и оставили Неймлесс. Не менее вероятна и другая версия, когда один из жителей сообщества сказал: «Это самое безымянное место, которое я когда-либо видел». Так это имя и сохранилось.

Krungthep Mahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathani Burirom-udomratchaniwet Mahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiya Witsanu Kamprasit
Это — не опечатка. Это — полное церемониальное название столицы Таиланда, города Бангкок. В переводе это длиннющее название означает Город ангелов, великий город бессмертных, великолепный город девяти драгоценных камней, место короля, город королевских дворцов, дом богов воплощённых, возведенных Висвакарман по воле Индры. В принципе, это название внесено в Книгу рекордов Гиннеса, как самое длинное название населенного пункта.

Хелл (ад).
Это небольшое селение в муниципалитете Норд-Тренделанг (Норвегия). Этот населенный пункт весьма популярен у туристов благодаря своему названию. В любое время года тут можно увидеть толпы, фотографирующихся рядом со станционным указателем. На самом же деле название имеет древнескандинавское происхождение от слова hellir — скальная пещера. Кроме Норвегии, еще и в США есть городок с названием Хелл. Он находится в 473 км от другого американского городка, носящего название Рай.

Путешествуйте увлекательно.

Запись опубликована в рубрике Новости с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.